Maison Hakkında

Bazı insanlar gittikten sonra bir odada iz bırakır. Giydikleri kıyafetler ya da söyledikleri sözler değil; bedenin açıklayamadığı, ama havanın hatırladığı bir şey. Parfümörlerin bunun için bir kelimesi vardır: sillage, bir kokunun ardında bıraktığı iz. Parfümörler ona ad vermeden çok daha önce, daha eski dillerin başka bir kelimesi vardı.

Noor. Işık. Arapça, Farsça, İbranice ve Sanskritçeden geçen bu küçük kelime, bir insanın en canlı olduğu anda yaydığı şeyi adlandırmak için yüzyıllar boyunca kullanıldı. Gözün görebildiği bir parlaklık değil; hissedilen bir varlık.

Bu maison, işte bu kelimenin altında doğdu. İlk adı Musk of Noor’du. Musk de Lumière, bunun parfümün diline çevrilmiş halidir: aynı düşüncenin Doğu’dan Batı’ya, eski bir kelimeden Fransızcaya, ışıktan kokuya taşınması. Çeviride hiçbir şey yitirilmedi. Yalnızca kıyafet değiştirdi.

Kurucu, kokunun asla bir süs olmadığı bir yerde büyüdü. O, bir evin sizi karşılama biçimiydi; anıların korunma, saygının gösterilme biçimiydi. Bu maison, o yetişme tarzının çağdaş bir ifadesidir. Hiçbir tek geleneğe ait değildir. Herkese açıktır. Ve yalnızca tek bir şeyden emindir: üzerinizde taşıdığınız şey, siz gittikten çok sonra bile burada olduğunuzu söylemeli.

Musk de Lumière. Havanın hatırladığı.

Koleksiyonla başlayın: L'Arbre de Vie’nin Hikâyesi.